Keine exakte Übersetzung gefunden für كفاءة المُجَمِّع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كفاءة المُجَمِّع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Possible actions, such as improved maintenance and upgrading, could bring about cumulative improvements in power plant efficiency.
    ومن شأن الإجراءات التي يمكن اتخاذها، كالعمليات المحسَّنة للصيانة والترقية، أن تحدث تحسينات تراكمية في كفاءة مجمعات إنتاج الطاقة.
  • The Gaeseong Industrial Complex, which is located in the Democratic People's Republic of Korea and employs some 18,000 local workers, will be upgraded to accommodate further investments.
    وسيتم رفع كفاءة المجمع الصناعي في غايسييونغ في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الذي يعمل فيه حوالي 000 18 من العمال المحليين، لاستيعاب المزيد من الاستثمارات.
  • Hazardous waste incinerators are available in a number of configurations including rotary kiln incinerators, high-efficiency boilers and light-weight aggregate kilns.
    ومحارق النفايات الخطرة متاحة في عدد من التصميمات التي تشمل محارق القمينة الدوارة، والغلايات العالية الكفاءة، والقمائن المجمعة الخفيفة الوزن.
  • UNCTAD's technical assistance activities currently drew upon the range of substantive competencies of the secretariat, grouped within four major substantive areas.
    وأضاف أن أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها الأونكتاد تستفيد حالياً من مجموعة الكفاءات الأساسية لدى الأمانة، مجمَّعةً في إطار أربعة مجالات موضوعية رئيسية.
  • In the view of OIOS, the underlying cause for this imbalance is that rental income accrues to Headquarters, allowing no real accountability for efficient cost management of the complex in Nairobi.
    ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن السبب الأساسي وراء هذا الاختلال يتمثل في أن الإيرادات المتحققة من الإيجار تعود إلى المقر، بما لا يسمح بمساءلة حقيقية عن كفاءة إدارة تكاليف مجمع المكاتب في نيروبي.
  • The scope options are intended to bring the complex into the future in order not only to provide the baseline requirements for safety and functionality but to upgrade the complex to the level that would be considered appropriate for a new intergovernmental or governmental building complex.
    وترمي هذه الخيارات إلى تحديث المجمع لكي تتوفر فيه المتطلبات الأساسية للسلامة وكفاءة التشغيل، وكذلك لتحسين المجمع لرفعه إلى المستوى الذي يعد مناسبا لمجمع جديد حكومي أو حكومي دولي.
  • There are multiple policy options to reduce the price of medicines, such as improving procurement efficiency (national pooled purchasing, procurement by generic name), ensuring adequate, equitable and sustainable financing (health insurance systems that cover essential medicines), and particularly by promoting the use of generic drugs.
    وهناك خيارات سياساتية متعددة لخفض أسعار الأدوية كتحسين كفاءة المشتريات (المشتريات الوطنية المجمَّعة، الشراء بالاسم النوعي)، وضمان التمويل الكافي والمنصف والمستدام (نُظم تأمين صحي تغطي الأدوية الأساسية)، وخاصة عن طريق تشجيع استخدام الأدوية النوعية.
  • Process description: Hazardous-waste incineration uses controlled flame combustion to treat organic contaminants, mainly in rotary kilns. Typically, a process for treatment involves heating to a temperature greater than 850°C or, if the chlorine content is above 1 per cent, greater than 1,100°C, with a residence time greater than two seconds, under conditions that assure appropriate mixing. Dedicated hazardous-waste incinerators are available in a number of configurations, including rotary kiln incinerators, and static ovens (for liquids only). High-efficiency boilers and lightweight aggregate kilns are also used for the co-incineration of hazardous wastes.
    (و) ترميد النفايات الخطرة(103) وصف العملية: يستخدم ترميد النفايات الخطرة الاحتراق باللهب المحكوم لمعالجة الملوثات العضوية وخاصة في القمائن الدوارة؛ وهي عملية تستخدم في المادة للمعالجة التي تنطوي على تسخين إلى درجة حرارة أكبر من 850 درجة مئوية، أو في الحالة التي يكون فيها محتوى الكلور أكبر من 1100 درجة مئوية مع فترة بقاء تزيد عن ثانيتين في ظروف تضمن المزج الملائم وتتوافر محارق النفايات الخطرة المخصصة في عدد من التصميمات وتشمل محارق القمينة الدوارة، والأفران الثابتة (للسوائل فقط)، وتستخدم الغلايات العالية الكفاءة والقمائن المجمعة خفيفة الوزن أيضاً للترميد المشترك للنفايات الخطرة (أنظر، برونر، 2004، للحصول على معلومات إضافية تتعلق باستخدام هذه التكنولوجيات).
  • In the thematic priority are of Environment and Energy, emphasis will be placed on a number of activities including scaling up of access to energy by demonstrating the potential of renewable energy, accelerating rural electrification, promoting energy efficiency especially in industrial complexes, strengthening national capacities and policies, and forging South-South cooperation.
    وفي الأولوية المواضيعية البيئة والطاقة، سينصبّ التركيز على عدد من الأنشطة، يشمل زيادة فرص الحصول على الطاقة من خلال الإيضاح العملي لإمكانات الطاقة المتجددة، والتعجيل بكهربة الريف، وتعزيز كفاءة الطاقة وخاصة في المجمعات الصناعية، وتعزيز القدرات والسياسات الوطنية، وإقامة التعاون بين بلدان الجنوب.